Глава 3 Расплата Близка

“Как ты смеешь бить моего сына, хамка! Я тебя по стенке размажу!” — завизжала миссис Зан, замахнувшись на Пенни своей толстой рукой. Пенни попыталась было объяснить ситуацию, но миссис Зан вела себя грубо и властно. Было видно, что она из тех женщин, что прибегают к грубой силе по малейшему поводу. Пенни не ожидала нападения и не успела вовремя увернуться. Миссис Зан с такой силой замахнулась, что было видно, как колышатся слои жира на ее руке. Тут-то и вмешался Нейтан. Придерживая Куини левой рукой, он быстро выставил правую вперед и схватил миссис Зан за запястье. Он поймал мясистую ладонь миссис Зан в нескольких сантиметрах от лица Пенни. Ее рука, полностью обездвиженная, замерла в воздухе. Шлёп! Не успела она понять, что происходит, как Нейтан мгновенно убрал руку и отвесил ей звонкую пощечину. Он ударил так, будто назойливого комара прихлопнул. Пощечина была такой силы, что у миссис Зан из глаз посыпались искры. Ее волосы, до этого уложенные в вычурную прическу, растрепались. Приложив ладонь к опухшей щеке, она ошарашено посмотрела на Нейтана. “Как ты смеешь поднимать на меня руку?!” — завизжала она. “Ты это заслужила. Какой пример ты подаешь детям? Как ты можешь так грубо вести себя по отношению к другим, даже не потрудившись узнать, что произошло на самом деле?” В этот момент вернулась воспитательница. Она была ошеломлена происходящим. “С вами все в порядке, миссис Зан?” — участливо спросила она, мигом оказавшись в эпицентре конфликта. Миссис Зан, еще не успевшая оправиться от шока, оттолкнула воспитательницу. “Ты вообразил, что можешь меня ударить? Жить надоело? Подожди, увидишь, что тебе за это прилетит!” — накинулась она на Нейтана в истерике. Затем миссис Зан достала телефон и начала кому-то звонить. Через несколько минут с улицы послышался скрип автомобильных шин. На территорию детского сада на бешеной скорости заехало два автомобиля Мерседес Бенц. Они резко затормозили около здания, где произошел конфликт. Из автомобилей вышло пятеро мужчин в дорогих костюмах. Один из них — громадный человек с искривленным злобой лицом — явно был их лидером. В сопровождении четырех телохранителей он ворвался в помещение. “Кто смеет оскорблять моих жену и ребенка?” — взревел он как взбешенный зверь. “Почему же ты так долго, дорогой?” — спросила миссис Зан, просияв, стоило ей увидеть его отвратительное лицо. Она подошла к нему вразвалочку, словно гусыня. “Еще минута и он бы нас до смерти забил!” Мужчина озверело осмотрел окружающих. “Какой идиот посмел ударить мою жену? — заорал он. — Он что, не знает, кто я? Я Уолтер Зан!” Это — Уолтер Зан?! Услышав это имя, Пенни забеспокоилась еще сильнее, чем до этого. Зан был известным в Ченнинге человеком, притом очень богатым и очень жестоким. Миссис Зан показала пальцем на Нейтана и Пенни. “Эта мерзкая парочка нас оскорбила, милый”, — сказала она. “Пусть выплатят щедрую компенсацию, а не то я от тебя уйду навсегда, и сына с собой заберу!” — добавила она с ухмылкой. “Нет ничего проще, дорогая, — ответил тот, прищурившись. — Я буду хлестать эту женщину по щекам до тех пор, пока у нее не останется ни одного зуба. А мужчине отрублю руку, которой он тебя ударил”. Их сын был в восторге. “Папочка, не забудь их дочку Куини! Ее надо побить за то, что она надо мной смеялась!” Уолтер Зан улыбнулся и потрепал сына по голове. “Будет сделано, сынок, — сказал он. — Она будет твоей собачкой, которую ты сможешь водить за собой на поводке”. Жена Уолтера Зан умиленно улыбалась, любуясь мужем, будто его слова были музыкой для ее ушей. Сын радостно хлопал в ладоши. Все присутствующие, включая воспитателей и родителей, которые пришли забрать детей, с ужасом наблюдали за происходящим. Когда они услышали слова Уолтера, им стало жаль Нейтана и его семью. Все знали заповедь: Да не поднимется рука твоя на Уолтера Зана, а не то карой твоей будет смерть. Даже Пенни всерьез заволновалась. Она вышла вперед. “Позвольте мне объяснить, что здесь произошло, мистер Зан, — сказала она. — Меня зовут Пенни Смит, я из семьи Смит. Это просто недоразумение”. “Что за чушь, — прервал ее Уолтер Зан. — Не нужны мне объяснения. Никто не смеет мне перечить. Важно только то, что я говорю”. “К тому же, что мне семья Смит? — продолжал он. — Не пытайся меня запугать рассказами о своей семье. И не думай, что я не знаю о твоем недостойном прошлом. Ты — та самая бесстыдница из семьи Смит, которая спала с кем попало и нагуляла ребенка. Тебе повезло, что отец не выгнал тебя из на улицу Как ты смеешь позволять какому-то щенку оскорблять мою жену? Не твоя семья, так я преподам тебе урок! И я гарантирую, что это будет самый болезненный урок в твоей жизни!” “А вы что ждете? Вперед!” — крикнул он телохранителям. “Будет сделано!” — отозвались они в унисон и грозно надвинулись на Нейтана и его семью. “Ну держитесь!” — заорали они. В глазах Нейтана блеснул холодный огонек. “Закрой глаза Куини, она не должна этого видеть”, — сказал он, повернувшись к Пенни. Сначала Пенни не поняла, что он имел в виду, но, увидев, что происходит, она тут же послушна закрыла рукой глаза Куини. Нейтан сделал шаг вперед и ударил кулаком телохранителя, который стоял к нему ближе всего. Бум! Бум! Бум! Тот упал на мужчину, стоящего за ним, и через секунду все они уже лежали на полу, как посыпавшиеся костяшки домино. Все присутствующие смотрели на происходящее, восхищаясь ловкостью и силой Нейтана. Расправившись с телохранителями, он направился в сторону Уолтера Зана. Нейтан схватил мужчину за плечо. “На колени”, — сухо скомандовал он. Уолтеру казалось, что на его плече лежит не рука, а тонна кирпичей. Его ноги тут же подкосились от тяжести, и он упал на колени. Бух! Его лицо исказилось от боли. Шлёп! Не успел Уолтер и рта раскрыть, как Нейтан хорошенько отхлестал мужчину по щекам. В уголках рта у него выступила кровь, а лицо сильно распухло. “Как ты посмел меня ударить! — взревел Уолтер, гневно уставившись на Нейтана. — Ты еще не знаешь, с кем имеешь дело, недоумок!” Он сплюнул. “Ты знаешь, кто мой босс? За то, что ты меня тронул, он тебя раздавит как таракана! Это Томас Данн! — сказал он. — Поверь, один звонок и твои жена и ребенок не жильцы!” Томас Данн! Всемогущий Томас Данн! Томас Данн был капитаном вооруженных сил Восточного округа. В Восточном округе он был самым могущественным криминальным авторитетом. Все знали, что этот жестокий и алчный человек покровительствовал самым богатым семьям, в том числе Уолтеру Зану, который был одним из его помощников. Услышав имя Томаса Данна, все сочувственно посмотрели на Нейтана, которому, казалось, теперь грозила неминуемая гибель. “Он и его семья долго не проживут”, — думали они, шепотом бормоча молитвы за несчастных. Конечно, способности Нейтана их поразили, но он точно не мог бы справиться с армией. Каждому из присутствующих было жаль, что Нейтан скоро умрет. Он мог бы потерять конечность, но теперь ему грозила смерть. Пенни, которая стояла, обхватив руками Куини, переживала не меньше остальных. Ее красивое лицо было в смятении. Но Нейтан, казалось, не был напуган угрозами. Он грозно посмотрел на Уолтера. “Что-то не верится”, — сказал он насмешливо. “Хочешь сказать, я вру? — закричал тот, гневно пуча глаза. — Один звонок, и через десять минут ты будешь рыдать как маленький ребенок. Будешь жалеть, что родился на свет!” Бух! Не успел он договорить, как что-то впечаталось ему в лицо. То был тяжелый ударопрочный мобильный телефон! Уолтер недоуменно переводил взгляд с телефона на Нейтана и обратно. “У тебя десять минут, чтобы позвать на помощь”, — сказал Нейтан. “Собери всех своих людей, покажи мне, на что способен. Тащи все свои пушки, они тебе пригодятся. Когда имеешь дело со мной и моей семьей, нужно выкладываться по полной!”