Глава 9 Не жалей об этом

Дойдя до мэрии, Натаниэль проверил часы: было ровно десять часов. Он уже собирался позвонить Сесилии, чтобы узнать, приехала ли она, когда заметил ее, стоящую под большим деревом вдалеке, одетую в темную мрачную одежду. Издалека, под слабым моросящим дождем, она выглядела особенно хрупкой, словно легкий ветерок мог сбить ее с ног. Он вспомнил, какой яркой была Сесилия, когда они только поженились, - молодой, сияющей, полной жизни. Но сейчас она казалась безжизненной и тревожно худой. Взяв в руки зонтик, Натаниэль направился прямо к ней. Сесилия не сразу заметила его. Присмотревшись, она поняла, что, несмотря на прошедшие три года, Натаниэль почти не изменился. Он был все так же красив и энергичен, но теперь в нем чувствовалась зрелость и компетентность. Сесилия ощутила странное чувство дезориентации, как будто три года пролетели в мгновение ока, но в то же время ей казалось, что на них ушла целая жизнь. Натаниэль подошел, его темные глаза холодно смотрели на нее, ожидая извинений. Наконец-то ей надоела эта театральность! Но, к его удивлению, Сесилия просто сказала: "Я отвлекла тебя от работы. Пойдем внутрь". Выражение лица Натаниэля стало жестким и холодным. "Не жалей об этом", - произнес он и, повернувшись, пошел в сторону мэрии. Сесилия смотрела ему вслед, и ее охватила душевная боль. Жалею ли я об этом? Точно не знаю. Знаю только, что я устала. Когда человек решал уйти, это часто происходило потому, что он терял всякую надежду, его сердце до краев наполнялось разочарованием. В окошке для оформления развода, когда сотрудник спросил, действительно ли они решили развестись, Сесилия уверенно ответила. "Да". Ее решительный взгляд заставил Натаниэля почувствовать внезапную тяжесть. После завершения всех формальностей им сообщили, что наступил период охлаждения. Через месяц они должны были вернуться, чтобы окончательно оформить развод. Если они ничего не предпримут, заявление автоматически станет недействительным. Когда они выходили из мэрии, Сесилия посмотрела на Натаниэля, ее самообладание было необычайно спокойным. "Увидимся в следующем месяце. Береги себя", - сказала она и, выйдя под дождь, поймала такси. Натаниэль стоял на месте и смотрел, как такси исчезает вдали. Он не мог понять, что за чувство зародилось в нем. Должно быть, это освобождение, верно? Ему больше не придется связываться с ней и терпеть насмешки окружающих за то, что у него такая неполноценная жена. В этот момент раздался звонок Закари. "Натаниэль, все улажено?" "Да", - ответил Натаниэль. "Я слышал, что есть период успокоения. Не теряй бдительности с этой глухой девчонкой - у нее наверняка есть еще фокусы в рукаве", - предупредил Закари. Действительно. После более чем десятилетнего общения с Сесилией кто бы мог поверить, что она вдруг решила отпустить его? Сидя в такси, Сесилия прислонилась к окну машины и смотрела, как капли дождя скатываются по стеклу, погрузившись в раздумья. Водитель взглянул в зеркало заднего вида и с удивлением увидел свежую кровь, стекающую по ее уху. "Мисс! Мисс!" - несколько раз позвал он, но Сесилия не откликнулась. Водитель быстро затормозил. В замешательстве Сесилия огляделась. Они еще не доехали до места назначения, почему же они остановились? Она посмотрела на водителя, следя за движением его губ, и только потом поняла, что снова ничего не слышит. "Что вы сказали? Я вас не слышала". Водитель набрал сообщение на своем телефоне, показывая ей ситуацию. Сесилия вяло подняла руку, кончики пальцев ощутили тепло крови. Я уже привыкла к этому. "Все в порядке, - сказала она, - я часто так себя веду - ничего страшного". Нарушение слуха не всегда приводило к кровотечениям. Два года назад на светском приеме Закари столкнул ее в бассейн. Сесилия, не умевшая плавать, чуть не утонула, и от травмы у нее набухли барабанные перепонки. Этот случай положил начало ее проблемам со слухом. До недавнего времени они были вполне преодолимы, но потом стали повторяться. Водитель, испытывая беспокойство, настоял на том, чтобы отвезти ее в ближайшую больницу. Сесилия поблагодарила его и отправилась к своему врачу. Доктор, ее давний лечащий врач, встретил ее с беспокойством. "Доктор Загон, - сказала Сесилия, - я заметила, что в последнее время меня подводит память. Я постоянно забываю, что делаю". В то утро она не сразу вспомнила, что должна была развестись с Натаниэлем. Поэтому она приехала в мэрию пораньше, перечитывая его текстовые сообщения, чтобы напомнить себе об этом. Доктор просмотрел ее недавний диагностический отчет, выражение его лица было серьезным. "Мисс Смит, я рекомендую вам пройти дополнительное обследование, возможно, на психологическом уровне". Психологический уровень... Следуя совету доктора, Сесилия прошла психологический тест. Диагноз подтвердил, что она также страдает от депрессии. Тяжелая депрессия часто приводит к потере памяти. Перед тем как вернуться в мотель, Сесилия купила блокнот и ручку. Она записала все, что произошло за последнее время, и оставила блокнот у кровати, чтобы он был первым, что она увидит, когда проснется. Когда пришло время отдыхать, Сесилия взяла телефон и стала искать методы лечения депрессии. Она наткнулась на цитату: Я надеюсь, что вы сможете сделать все возможное, чтобы вылечить себя, а не фантазировать, что кто-то другой спасет вас. Прочитав ее в тишине, Сесилия отключила телефон и закрыла глаза. Новость о ее разводе с Натаниэлем вызвала немалый переполох. В тот вечер ее мать, Паула, сделала несколько звонков, но Сесилия их не слышала. Проснувшись на следующий день, она увидела сообщения от Паулы: Где ты? Кем ты себя возомнила? Даже если дело дойдет до развода, ты не нужна Натаниэлю! От тебя одни неприятности! Когда ты вышла замуж, твой отец попал в аварию. А теперь, разводясь, ты пытаешься довести семью Смитов до краха? Сесилия привыкла к такого рода сообщениям. Она напечатала ответ: Мама, с этого момента мы должны быть самостоятельными и не слишком полагаться на других. Вскоре пришло еще одно сообщение от Паулы: Ты просто неблагодарная дрянь! Я не должна была тебя рожать! Сесилия ничего не ответила, отложив телефон в сторону. Она решила, что, как только пройдет месяц и будет оформлен развод, она уедет из Туделы и начнет все заново. В последующие дни здоровье Сесилии заметно ухудшилось. Приступы глухоты участились, а память продолжала ухудшаться. Накануне она забыла дорогу в мотель после ужина, а в обратном пути полагалась на навигационную систему своего телефона. Возможно, ее слух был неизлечим, но депрессия - нет. Решив найти цель, она записалась в волонтеры, ухаживая за пожилыми людьми, потерявшими семью, и некоторыми сиротами. Наблюдение за тем, как они получают помощь, давало ей повод продолжать работу. Через несколько дней, однажды утром, Сесилия проснулась, как обычно, и взглянула на блокнот, который держала рядом с собой. Она приготовилась отправиться в приют, но заметила на своем телефоне ряд непрочитанных сообщений. Они были от Паулы, Магнуса и... Стеллы. Паула: Как ты и хотела, семья Смитов пала. Магнус: Продолжай прятаться. Я никогда не видел такой хладнокровной и трусливой сестры, как ты. Стелла: Мои соболезнования, Сесилия. По правде говоря, под контролем Натаниэля семья Смитов может процветать лучше. Стелла: Учитывая финансовую поддержку, которую я получала от семьи Смит в прошлом, если тебе что-то понадобится, дай мне знать. Я помогу, если смогу. Выйдя из экрана сообщений, Сесилия так и не поняла, что произошло. В этот момент на экране появилось уведомление о последних новостях.