Глава 15 Первый танец
Я проследила за мечтательными глазами тех барышень и повернулась к выходу. Си Цинчуань только что вошел. На нем был черный смокинг с пурпурным галстуком. Неудивительно, что бабушка хотела, чтобы я надела пурпурное платье. Это было для того, чтобы мы выглядели как пара в одинаковых нарядах.
Некоторые люди рождены, чтобы быть в центре внимания. Например, Си Цинчуань. Яркий свет в зале стал еще ярче, как только он появился.
Я даже могла слышать приглушенные крики некоторых женщин вокруг меня.
—Си Цинчуань, Си Цинчуань,Си Цинчуань!
Мягкие возгласы были наполнены такой страстью и произносились в таком ритме. У меня в голове загудело!
Я спряталась в толпе, надеясь, что он меня не заметил. Я вернулась к шведскому столу. Там было много вкусной пищи. Однако мое платье было слишком тесным. Я боялась много есть. Я боялась, что мой живот увеличится и платье лопнет от моего переедания. Если бы такое случилось, это было бы полнейшим унижением.
Я пробиралась к шведскому столу, когда передо мной внезапно появилась Сяо Ши. Она окинула меня взглядом и одобрительно кивнула.
— Прекрасно выглядишь.
— Благодарю.
— Я подошла не для того, чтобы сделать тебе комплимент. Тетушка Си хотела, чтобы я с тобой поговорила. Она сказала, что если ты не уверена, что сможешь станцевать первый танец, то я могу помочь тебе в этом. Я здесь не для того, чтобы украсть у тебя всеобщее внимание. Она та, кто попросил меня передать тебе это сообщение.
— Замечательно. Можешь занять мое место, — я не могла быть счастливей.
Сяо Ши развернулась и пошла прочь. Она красиво выглядела со спины. Это было похоже на рассматривание картины.
Я почувствовала внезапный щипок за талию. Я обернулась и увидела Цяо И. Это она меня ущипнула.
— Больно ведь. Зачем ты это сделала?
— Зачем ты отдала возможность станцевать первый танец Сяо Ши?
— Я уже давно не танцевала. Что если я выставлю себя посмешищем на паркете?
— Такого не случится. Тем более, что Си Цинчуань будет вести тебя.
— Я пропущу, — сказала я и потерла нос. — Посмотри сколько здесь вкусной еды.
— Посмотри на себя. Ты безнадежна,— раздраженно сказала Цяо И, топая ногами. Она выглядела готовой наброситься на меня и хорошенько отлупить.
Бал начался. Свет погас. Лица всех в полумраке выглядели размытыми.
Си Цинчуань не подошел и не поздоровался со мной. Меня это вполне устраивало.
Начала играть музыка. Люди начали отходить от центра зала. В центре танцпола, внезапно, засветил прожектор.
Си Цинчуань появился на танцполе. Как только он вошел, раздались оглушительные аплодисменты.
Ведущий с энтузиазмом представил его.
— Первый танец проведет молодой господин Си из «Си Груп». Кто же будет его партнершей?
Еще один прожектор начал кружить над головами толпы. Все подняли головы вверх и с надеждой начали оглядываться. Это было похоже на игру в игровой автомат в казино. Все с нетерпением ждали, когда последний символ упадет в последний слот, и выяснится, является ли он первым из выигрышной последовательности.
Я спряталась в толпе и украдкой взглянула на Си Цинчуаня. Он стоял под слепящим светом прожектора. Я могла видеть каждое микровыражение его лица.
Он выглядел невозмутимым, как всегда, как будто всех вокруг него вообще не существовало.
Нельзя отрицать, что Си Цинчуань был лучшим из лучших. Когда люди говорили о нем, их лица всегда были наполнены обожанием, ревностью или завистью. Не имело значения, мужчины они или женщины.
Было так, как и сказала Цяо И. Я была единственным человеком, который чувствовал себя адски из-за близости с Си Цинчуанем. Я не осознавала, как мне повезло.
Она совсем меня не знала. Когда кто-то рядом с вами постоянно находится в центре внимания, вы начинаете казаться скучнее по сравнению с этим человеком.
Прожектор над нашими головами продолжал сиять, пока я стояла среди толпы, наслаждаясь своей анонимностью. Я пришла сюда покушать и повеселиться. Когда бал закончится, я просто поеду домой автостопом.
Блуждающий свет прожектора наконец остановился над головой Сяо Ши. Под взглядами толпы она выглядела еще прекраснее - бледная лилия, красота которой была несравненной.
Она мягко улыбнулась и сделала шаг вперед под завистливые взгляды толпы. Я была готова аплодировать, как все, когда меня внезапно толкнули в спину.
Я сделала несколько шагов вперед. Я вышла на танцпол до того, как это сделала Сяо Ши.
Я в шоке развернулась, ища в толпе человека, который толкнул меня. Цяо И широко улыбалась мне, ее рот беззвучно шевелился. Я знала, что она только что сказала.
Ты можешь это сделать.
Я? Что за чертовщина!
Толпа была в шоке. Я слышала шепот в толпе.
— Кто это?
Я видела выражение лиц многих людей в этот момент.
Там была моя мачеха, сильно нахмурившая брови. Огни от прожектора плясали на ее лице, заливая ярким светом ее бледный макияж и делая ее лицо еще белее. Она была похожа на привидение.
Рядом с ней стояла Сяо Ши. У нее было выражение холодной снисходительности, когда она посмотрела на меня.
А затем была моя свекровь. Она была вне себя от ярости. Мое внезапное вторжение в такой грандиозный момент, когда все взоры были прикованы ко мне, должно быть, смутило ее.
Мне бы потребовалось всего несколько секунд, чтобы вернуться на свое место. Мне просто пришлось бы извиниться за то, что я споткнулась.
Их глаза были как иглы. Они кололи меня.
Цяо И яростно кивнула мне и, взмахнув рукой, жестом попросила меня просто сделать это.
Все годы, которые я прожила в семье Сяо, я всегда был тем, кем пренебрегали и игнорировали все, когда моего отца не было рядом. Не имело значения, была это домработница или горничные. Кроме старого сада, который относился ко мне с каплей порядочности, никто никогда не замечал моего присутствия. Возможно, по этой причине я это и сделала.
Я повернулась к Си Цинчуаню. На его лице не было никакого выражения. Он протянул руку —жест приглашения. Но он не направил руку конкретно на меня или на Сяо Ши.
Мои глаза закрылись. Я умела танцевать. У меня было тяжелое детство из-за мачехи. Нам приходилось бегать и прятаться от нее. Но мама всегда уделяла внимание моему образованию. Она наняла репетиторов, чтобы они давали мне всевозможные уроки, включая уроки танцев. Моя мама сама была великолепным танцором. Она часто сама меня учила.
После смерти матери я ходила в танцевальный класс ее подруги танцевать, но не как студент. Я была помощником тренера и партнером танцора. Эта работа приносила мне немного карманных денег.
Конечно, об этом никто не знал.
Я даже не сказала об этом Цяо И. Она бросала мне пачку наличных каждый раз, когда я говорила ей, что у меня нет денег.
Папа часто был не в городе. Было сложно получить какое-либо пособие от домработницы семьи Сяо. Каждый раз, когда отец спрашивал меня, достаточно ли у меня денег на личные расходы, я отвечала «да».
Я выпрямила спину. Я намеревалась отступить и спрятаться. Но взгляды презрения и снисходительности воспламенили мой мятежный дух.
Я подошла к Си Цинчуаню и положила свою руку в его.
Он холодно покосился на меня. Он не выглядел ни удивленным ни сомневающимся. Он положил ладонь мне на талию и задал мне один вопрос.
— Умеешь танцевать вальс?
Именно он у меня и получался лучше всего. Я лучше всего танцевала быстрый вальс. Моя мама говорила, что я выгляжу как красивый павлин, когда танцую быстрый вальс.
Начала играть мягкая классическая музыка. Я внимательно послушала, а затем сказала ему:
— Венский вальс, также называемый быстрым вальсом.
Он приподнял бровь, и взял меня за руку. Затем, прямо возле моего уха зазвучал его шепот:
— Надеюсь, ты танцуешь так же хорошо, как и говоришь.
Он не верил, что я умею танцевать. Но он не оттолкнул меня, поэтому все еще мог считаться джентльменом.
Я начала двигаться в ногу с Си Цинчуанем. Через несколько шагов я увидела, как глаза Си Цинчуаня наполнились удивлением.
Он был не один такой. Все присутствующие, включая Цяо И, понятия не имели, что я умею так хорошо танцевать.
Си Цинчуань и я кружились в центре зала. Мой взгляд снова пробежался по лицам многих людей.
Сяо Ши и моя мачеха выглядели ошеломленными. Моя свекровь выглядела потерянной. Лица моих невесток были полны ревности. Цяо И была единственным человеком, кто поднял мне пальцы вверх, показывая, как это круто.
Я отвернулась и элегантно откинулась назад. Когда Си Цинчуань в ответ склонил ко мне голову, я прошептала ему на ухо:
— Ты пропустил удар. Я это поправила.